呼吸道疾病的入门知识

创一鸽舍

2009年7月第30期【文、授权：罗伯马修兽医 翻译：邱淑芬】 呼吸道疾病的入门知识 01 选手鸽呼吸疾病共有的徵兆 ●飞行后气喘 ●打喷嚏 ●舍外飞行时间减少 ●眼睛和鼻孔排出液体 ●蜡膜和窦肿大 ●脖子伸长吞咽 ●打哈欠

02 杰出的翔赛表现 要求完全的健康和强建
翔赛表现和呼吸、循环系统的效能于供应飞行所需要戏剧性增加的能量有直接的关系。举例，鸽子在一般的舍外飞行时增加它的氧气消耗15倍，当逆风飞行时氧气消耗增加直达30倍。这么大的能量负荷只能靠良好的健康和强健支撑。
03 呼吸疾病检查清单
●检查鼻孔
向一边的鼻瘤挤压时鼻孔出现任何的排出液体不论水性的、黏液的或鼻涕都反映了鼻腔的健康问题。
●检查口腔
鼻腔连接口腔的地方我们称为鼻后孔漏斗形孔道。比赛期间众多鸽友检视这个地区。当鼻腔有感染时漏斗形孔道变狭窄是准确地反映整个上气道出现发炎。显然这地方发炎会影响鼻腔对热和水保存的功能因而降低竞翔的表现。相反的说法也是正确的而我赞同鸽友认为全开的漏斗形孔道是鸽子处于高峰的徵兆。
●飞行后喘气
当呼吸的感染使鼻腔和上气道发炎时鸽子比较不能够控制飞行期间所产生相当多的热。有确定呼吸感染者注意的第一徵兆是飞行当中或之后会喘息。喘气是鸽子快速散发过多热气的机械动作。在过热的鸽子身上可能会看到颈部羽毛鼓起（喘气的状态，这称作咽喉鼓羽）。不幸的是喘气之际会使水和热同时流失。
我时常看到短程抛训的鸽子降落时喘息。这些鸽子是健康的但是尚未到达最佳状态或是因换羽的情况。由于喘气是缓和过热的机械动作所以在大热天我们会看见飞行的鸽子喘气。当酷热天在鸽舍内有喘气现象应该采取努力降低鸽舍温度。对选手鸽的健康，特别注意鸽车的温控是很重要的。
在不健康鸽子的身上我们也能看到在清晨和傍晚的飞行时喘气或是紧紧地绕著鸽舍喘气飞行。对鸽友言辨别健康鸽子的喘气和因呼吸感染之间的喘气是很重要的。呼吸的疾病牵涉到肺脏和气囊系统两方面严重地伤害飞翔表现，不单是因为氧气运送系统不足更是能源系统（肝脏、肌肉等）亦受影响。气囊系统的疾病降低了翔赛能力因为氧气的运送和废物的移除之二者功能都受损，结果产生抽筋（痉挛）的肌肉使得鸽子无法飞行。
04 呼吸疾病的徵兆
喘气、打喷嚏、单眼伤寒、嘎嘎声、口渴、丧失健康（舍外飞行不佳、赛事成绩不好与翔赛中掉失鸽子）。
一、打喷嚏：
鸽子的喷嚏是短而尖锐的咯咯声音般。乃是因为鼻孔、喙、窦或咽喉受到刺激的徵兆，刺激的原因比起刺激物（尘、羽毛、种子、熏气等）或体外寄生虫（蟎）感染的发炎更普遍。基于此因在鸽舍内打喷嚏是出现呼吸感染非常明确的指徵。偶而的喷嚏被视为正常（尤其是在换羽期间当羽毛粉尘和自由飘浮的羽毛程度高时），可是在鸽舍5分钟内听到超过3次的喷嚏声，鸽友必须警戒「呼吸的」问题。
打喷嚏较常发生在过度拥挤的鸽舍因为不容易保持清洁卫生和过多量的粉尘刺激上呼吸道衬里。鸽数多过度拥挤、高量的粉尘及高湿度提供呼吸疾病爆发最理想的状况。
●幼鸽的打喷嚏：
幼鸽出现打喷嚏是鸽舍有「居家型」呼吸问题的明确徵兆同时传递鸽友一个大讯息： 呼吸的疾病将于赛季期间发生，在某阶段会发生于比赛之前，所以开始治疗是有必要的！
给药物的时机非常重要。当只有少数几羽幼鸽打喷嚏不给予投药，取而代之最好是减少过度拥挤的现象或加注重舍卫生保健问题然后再评估打喷嚏。因为在此时打喷嚏可能与湿型毛滴虫病（饮水后打喷嚏）有关联。最好是让单羽鸽的自然抵抗力逐退这型态的打喷嚏。『译者注明： 这不用药的必需条件是无紧迫的环境』
决定做甚么之前确定打喷嚏的原因是关键的。当晚上鸽子栖息时是检查听打喷嚏有「呼吸的」问题最好的时刻。饮水之后听到的打喷嚏通常是伴随著喉咙的感染（鹅口疮、毛滴虫病等）。
5分钟内多于3次的喷嚏意味需要抗生素治疗。打喷嚏伴随的「呼吸的」问题 最好先避免抗生素治疗直到所有的幼鸽到齐及停止繁殖因为每一羽包含种鸽、老鸽和幼鸽都必须同时治疗。
治疗呼吸病的打喷嚏最佳时机是最后一批的幼鸽断乳后3周。有呼吸问题的幼鸽将会从治疗中受益，换羽加速及鸽群强壮而且一般的健康会如戏剧性般的改善。治疗后一周内会停止打喷嚏，鸽子会看起来愉悦、飞行较久而且更元气旺盛。治疗期间鸽舍要打扫并且消毒。治疗时间长短从5天到21天不等，实际得天数要依鸽子对药效反应而决定（译者备注：非指鸽群而是单羽鸽的反应）。鸽群有呼吸病的打喷嚏于投药后3天内有明确的反应。如果可以，药物持续至全部的疗程21天或者在鸽子变为不活泼与粪便转绿之前停药。需要抗生素治疗的鸽群状况会愈来愈好直到21天的疗期，在那时它们会精力充沛地舍外飞行直达两小时。
●早期治疗幼鸽群的益处含括：
1.消除因呼吸的细菌（衣菌病）引起的免疫系统永久的伤害。
2.改善幼鸽的强健度增强对其他疾病的自然抵抗力。
3.换羽加速。
对呼吸治疗的药物无法反应的打喷嚏必定是别的起因如恙虫、过度拥挤鸽舍内的粉尘、霉菌、窦感染和湿型毛滴虫病。
●比赛期间的打喷嚏：
选手鸽打喷嚏（赛季期间和之前被视为严重的问题因为它影响选手鸽对的体能和强健。要听选手鸽的打喷嚏最好是夜晚而且是鸽子栖息的时候。在此时打喷嚏（5分钟以内3次以上）是警告鸽友在比赛舍内出现了「呼吸的细菌」。比赛季之前与期间选手鸽对非常容易感患因呼吸的感染而丧失强健。第一个徵兆出现打喷嚏就必须使用药物和消毒剂（用于鸽舍和鸽具）以保护鸽子的强健。因为延迟治疗则鸽群的表现可能恒久地受损。于伤害选手鸽对的健康或强壮之前给予短期疗程（1~3天）消灭来自选手鸽和鸽舍的细菌。作为持续的健康计画，重复治疗经常是必需的，每周1或2天。在此时投予新气囊病药物或呼吸用药会有很大的助益。许多鸽舍有「居家型」呼吸的问题而定期地每周投药和消毒是唯一保护选手鸽队的健康和维持它们翔赛表现的方法。其他的鸽舍可能从集鸽笼内感染呼吸的疾病而打喷嚏经常是问题的第一个徵兆。在这样的情况例如新气囊病药物投予3~5天。首次治疗之后接续每周的治疗2或3周之后就不需药物。
●无比赛期间的打喷嚏：
无比赛季期间建立健康的自然抵抗力是最重要的及约束使用药物于有病的鸽子是明智的。无论如何，赛季之前与当中全部鸽群必需投予药物以保护它们的强建。
●育种鸽的打喷嚏：
育种鸽打喷嚏不是那么令人担忧的问题除非有其他疾病的徵兆。育种鸽打喷嚏经常是伴随著喂育小鸽时当饲料或水进入鼻内。在炎热的地区如台湾，当气囊蟎感染窦就发生打喷嚏。然而打喷嚏有著鼻涕的鼻子、不健康的幼鸽、生殖问题与生病的父母鸽是严重的健康问题徵兆（例如：呼吸的疾病、沙门杆菌属或者恶毒性毛滴虫病），鸽友必须尽快地检查。
●喝水后打喷嚏：
喝水后打喷嚏伴随著感染和喉咙与鼻子受刺激是常见发生于湿型毛滴虫病和鹅口疮的喉咙感染。这现象也会见于饮用加药物的饮水如驱虫药、酸性的和含糖的维他命。
二、打喷嚏伴随用爪搔喙（鼻）：
偶而鸽子可能用爪搔喙然后打喷嚏。当羽毛沾到鼻孔会如此，但是更经常的是伴随因霉、霉浆菌病或气囊蟎引起的窦感染。第一优先使用的药物是治疗呼吸的药，如果鸽子对药物无反应就改用治疗气囊蟎的药物。
三、单眼伤寒：
一羽鸽子有『单眼伤寒』的徵兆是整个鸽舍有呼吸疾病的明确指示。如果想要享受前后一致的成功翔赛必定要于赛季前治疗呼吸疾病。有单眼伤寒的鸽子很容易掉失因为痛苦的眼睛使之远离家园。如果看见鸽子在肩后磨擦眼睛（肩膀会形成一片脏污）即为单眼伤寒徵状。
四、幼鸽：
幼鸽有单眼伤寒指向鸽舍内有【呼吸的问题】，多关赛之前需要治疗。当在育种季后期发现幼鸽有单眼伤寒时最好是单羽治疗而非整群治疗，可是谨记全部鸽群必须在翔赛前的某阶段治疗。感染鸽的足环号码要记住，假使再发生状况那么最好是剔除它。其馀的健康鸽以定期为基础加强投予维他命和矿物质。育种季后段之后3周是处理鸽子包含种鸽的呼吸道连续21天的最佳时机。这亦像是赛季期间有一羽或多羽幼鸽有单眼伤寒时全部鸽子需要使用药物作为预防保健。
五、赛季期间：
赛季期间单眼伤寒突然现身是鸽舍内状况绝对不是没有缺点的早期徵兆。然只有一羽鸽子有这问题，鸽友最好重估鸽舍内的状况。冷空气、气流、喂食量不足与过度操练都是「单眼伤寒」常见的原因。休息和温暖是治愈过程的一部分，全部以短期2-3天的抗生素治疗加上以胶囊或锭剂投药给感染的单羽鸽。
当鸽子正实施处理预防保健时有时候单眼伤寒出现。在如此的情况鸽子应隔离而且以抗生素胶囊或锭剂治疗。
六、育种鸽：
育种期间出现『单眼伤寒』最常见的原因是因为打架造成眼睛受伤（角膜溃疡）。这样的情况可以使用眼药膏治疗。当育种鸽有单眼伤寒伴随“呼吸的问题”将会有其他的“呼吸问题”徵兆（胚胎死于蛋内、不孕、雏鸽健康不佳等）。
七、嘎嘎声：
有两种嘎嘎声型态。第一种是将耳朵凑近鸽子的胸部听而另一种是听鸽子的喉咙。当空气穿过因「呼吸」的问题引致发炎 、潮湿的气管产生胸部的嘎嘎声; 而另一方面喉咙的嘎嘎声多是因口腔型毛滴虫病引起的。

创一鸽舍